BBC News
Eric en Lyle Menandez werden ontzegd op voorwaardelijke vrijlating nadat ze deze week voor een apart bord in Californië waren verschenen.
De broers brachten tientallen jaren achter de gevangenis door voor het vermoorden van hun rijke ouders in 1989. Ze eisten zelfverdediging en dringen al lang aan op hun onafhankelijkheid.
54 -JEAR -OLD Eric woonde donderdag zijn hoorzitting bij. Lyle, 57, verscheen vrijdag voor een apart paneel. Beide hoorzitting hield lang en op afstand vast.
Ze hebben details uitgesproken over de tijd van het paar in de gevangenis – waarvan sommige verklaren waarom panelen hun vrijlating hebben ontkend.
Het gevangenisgedrag, niet doden, de afwijzingsverzoeken
In het geval van Eric zei voorwaardelijke commissaris Robert Burton dat de belangrijkste oorzaak van zijn ontkenning was dat de moord niet zichzelf was, maar de gevangenis in de gevangenis zat.
Burton verwierp het idee dat hij een “model gevangene” was. Hij noemde het gebruik van gevechten, drugs en zelfs de betrokkenheid van Menandez bij het belastinghavadschandaal terwijl hij werd geassocieerd met een bende.
Eric werd gepubliceerd dat de verboden objecten, inclusief ingrediënten voor de productie van wijn en industriële materialen, werden gestoord – die hij gebruikte om zijn huis te versieren.
Burton zei dat het “institutionele wangedrag van Menandez het gebrek aan zelfbewustzijn” toonde.
De volgende dag, tijdens de hoorzitting van Liley, erkende voorwaardelijke commissaris Julie Garland de “spijt” en de wijzigingen die hij heeft aangebracht tijdens het gevangen genomen.
“Maar ondanks al dit externe positieve, kunnen we zien … je bestrijdt nog steeds anti -sociale persoonlijkheden zoals vals spelen, minimalisatie en het overtreden van de regels die onder het positieve oppervlak staan,” zei Garland.
Garland zei dat “gevangen mensen die de regels overtreden” eerder de regels in de samenleving overtreden.
Mobiele telefoonproblemen
Beide boards hebben herhaaldelijk het gebruik van de mobiele telefoons van broers benadrukt – die in de gevangenis zijn verboden.
Eric zei dat hij aanvankelijk het gevoel had dat het verbinden met de buitenwereld bedoeld was om “de gevolgen van het betrapt te worden met de telefoon” aan hem, maar hij zei dat hij later deze visie heroverweegt.
Telefoon is ook te zien in het geval van Lyle – hij heeft onlangs een overtreding van mobiele telefoons zoals maart dit jaar veroordeeld.
Hoewel hij een tablet had die hij mocht gebruiken, legde Lyle uit dat hij toevlucht had genomen tot de mobiele telefoon omdat ze hem meer privacy gaven.
Lyle vertelde het bestuur: “Ik zal mezelf nooit een persoon noemen die gevangen zit in een modelgevangenis.
Menandez zag ouders en moeder ‘als persoon’
Op 5 -jarige leeftijd werd Eric gevraagd waarom hij en broer hun ouders neerschoten in plaats van het huis te verlaten.
Ze beweren al lang dat de moord een kwestie van zelfverdediging was, omdat hun vader hen seksueel misbruikte.
Menndage reageert: “Toen ik achterom keek en ik was toen ik was en ik geloofde over de wereld en mijn ouders, het was onvoorstelbaar om te ontsnappen,” antwoordde Menandez. “Ontsnapping betekent de dood.”
Hij voegde eraan toe: “Ik wil gewoon dat mijn familie begrijpt dat ik heel onvoorstelig spijt dat ik voor hen heb achtergelaten.”
Lyle, die werd beschouwd als een invloedrijke broer, benadrukte verder dat hij meer dan drie decennia een afzonderlijke persoon was.
“Het spijt me zeer voor wie ik was … voor het verlies dat iedereen heeft getolereerd. Ik kan de schade en rouw aan elk van mijn familie niet uiten.”
Gevraagd waarom ze hun moeder en hun vader hebben vermoord, zei Eric dat zijn moeder zich bewust was van de marteling, en hij “zag ze als een persoon”.
Lyle zei dat zijn ouders “dit is zijn” eerlijke geloof “wanneer hij op het punt staat hem te vermoorden.
De release van de Back Brothers van meer dan een dozijn familieleden
Veel mensen, de meeste familieleden, spraken ter ondersteuning van hen tijdens de hoorzitting.
De tante Teresita van de broers zei met Menandez-Barrat Tia dat hij het paar had vergeven voor het vermoorden van zijn broer. Ze legde uit dat ze kanker voor late vel had en sprak over haar verlangen om haar te verwelkomen in haar huis, dat te laat was om haar “om mijn hand te knuffelen” te houden.
Lyle’s neef Aileen Canoe, die allebei tijdens de hoorzitting sprak, vertelde het bestuur dat hij verrast was om te zien hoeveel Lyle had bereikt ondanks het leven in de gevangenis.
“Toen de meeste mensen zich overgaven aan het verpletterende gewicht van het gevangenisleven, stond Lyle op,” zei hij.
“Lyle Community loopt geen risico op de gemeenschap omdat we als gezin verantwoordelijk worden gehouden,” zei hij ook. “Het uitstellen van zijn vrijlating is geen intentie …”
Burton bekende de steun, maar vertelde Eric: “Twee dingen kunnen waar zijn, ze kunnen je liefhebben en vergeven en je kunt je nog steeds ongepast voelen voor voorwaardelijke vrijlating.”